Follow:
Browsing Tag:

Film

    Cineclub ALTRAVISIONE Germania: Western

    28 Novembre | 20:30 23:00

    Martedì, 28/11/23ore 20:30Museo San Rocco, Via Turretta, Trapani

    Ingresso gratuito
    /Cineclub ALTRAVISIONE Germania ICIT Trapani

    Museo San Rocco

    in collaborazione con Goethe-Institut Italien/

    “Western”

    Regia: Valeska GrisebachGermania 2015-2017, 121 min.Con Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Frangova, Vyara Borisova

    V.o. con sott. in italiano


    In una regione isolata della Bulgaria un gruppo di tedeschi sta lavorando alla costruzione di una centrale idroelettrica. Anche se i rapporti con gli abitanti del paese lì vicino sono complicati – in parte anche per le barriere linguistiche all’inizio difficili da superare – Meinhard riesce a fare amicizia con la gente del posto. Il collega Vincent, al contrario, segue i tentativi di avvicinamento con diffidenza gelosa. Con “Western” Valeska Grisebach racconta di lavoratori in un Paese straniero a partire da premesse opposte a quelle solite: qui sono i tedeschi ad essere gli stranieri e il superamento delle barriere non è per loro più semplice di quanto non lo sia per i colleghi che dall’estero arrivano in Germania.

    Gratis

    Museo di Arte Contemporanea – Centro Culturale – Oratorio San Rocco

    Via Turretta, 12
    Trapani, 91100 Italia
    + Google Maps
    Condividi

    Cineclub ALTRAVISIONE Germania: Nowhere in Africa

    21 Novembre | 20:30 23:00

    Martedì, 21/11/23
    ore 20:30
    Museo San Rocco, Via Turretta 12, Trapani
    Ingresso GRATUITO

    /Cineclub ALTRAVISIONE Germania
    ICIT Trapani
    Museo San Rocco
    in collaborazione con Goethe-Institut Italien/

    //

    Nowhere in Africa

    **

    Regia: Caroline Link
    Germania 2001, 141 min.
    Con Merab Ninidze, Juliane Köhler, Matthias Habich
    Versioni originale con sottotitoli in italiano

    Nel 1938 l’avvocato ebreo Walter Redlich riesce a trasferirsi dalla Germania in Kenya. Insieme alla moglie Jettel e alla figlia Regina vuole rifarsi una vita come amministratore di una fattoria. Mentre Regina stringe velocemente nuove amicizie, la madre, abituata a ben altri contesti, non riesce ad adattarsi alla nuova situazione in cui un secchio d’acqua ha più valore di un piatto di porcellana. Il rapporto tra Walter e Jettel, già incrinato, verrà messo a dura prova…

    Caroline Link è riuscita a portare sugli schermi un film ambizioso, girato non senza difficoltà nei luoghi narrati da Stefanie Zweig. Le immagini di grande effetto, i personaggi tracciati con precisione, i conflitti realistici e le emozioni profonde le hanno valso il premio OSCAR nella categoria “Miglior film straniero”.

    Gratis

    Museo di Arte Contemporanea – Centro Culturale – Oratorio San Rocco

    Via Turretta 12
    Trapani, 91100 Italia
    + Google Maps
    Condividi

    ALTRA VISIONE GERMANIA

    altravisione, trapani, cinema trapani, tedesco trapani, film tedesco, lingua tedesca trapani, istituto di tedesco

    Tre appuntamenti della serie Altra Visione Germania con i film tedeschi, giovani, inediti in Italia, con sottotitoli italiani: venerdì 2, 9 e 16 dicembre, alle ore 20:30, al Museo San Rocco a Trapani. 

    Leggi di più
    Condividi

    Filmclub: “Ich und Kaminski – Io e Kaminski”

    21 Dicembre | 20:30 23:00

    Un film di Wolfgang Becker
    Germania / Belgio 2015, 119 min.
    Con Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar, Denis Lavant, Jördis Triebel, Geraldine Chaplin


     
    Il critico d’arte Sebastian Zöllner cerca il successo: vuole scrivere un libro di rivelazioni su Manuel Kaminski.  Il vecchio pittore, un tempo illustre e ora quasi dimenticato, allievo di Matisse e amico di Picasso, si è ritirato in uno chalet sulle Alpi e si dice sia diventato cieco. Zöllner lo trova, si intrufola senza scrupoli nella sua vita, ruba alcuni dei suoi dipinti e lo convince a fare un viaggio alla ricerca del suo amore di gioventù. Presto però Zöllner capisce che il vecchio è molto più lucido e furbo di quanto non creda. – Road movie intriso di umorismo nero, tratto dall’omonimo romanzo di Daniel Kehlmann.

    Film in lingua originale, con sottotitoli italiani.

    Ingresso gratuito previo esibizione del “Green Pass”.


    Ingresso gratuito

    Museo d’arte contemporanea San Rocco

    Via Turretta, 12
    Trapani (Tp), Sicilia 91100 Italia
    + Google Maps
    Condividi

    Filmclub: “Jörg Ratgeb, Maler – Jörg Ratgeb, Pittore”

    7 Dicembre | 20:30 23:00

    “Jörg Ratgeb, Maler – Jörg Ratgeb, Pittore”

    Un film di Bernhard Stephan
    Repubblica Democratica Tedesca 1977, 96 min.
    Con Alois Švehlík, Margrit Tenner, Olgierd Lukaszewicz, Henry Hübchen

    Alla vigilia della guerra dei contadini, il pittore Jörg Ratgeb è deciso a non lasciarsi coinvolgere nelle liti politiche. Vuole invece finire un suo dipinto del Cristo, ma gli manca un modello adeguato. Si mette in viaggio, ma invece di trovare il volto ricercato, incontra solo episodi di violenza che lo costringono a prendere posizione e ad impegnarsi attivamente. La sua nuova visione delle cose si rifletterà inevitabilmente anche nei suoi dipinti. – Un dramma storico che solleva la questione della connessione tra arte e politica.

    Film in lingua originale, con sottotitoli italiani.

    Ingresso gratuito previo esibizione del “Green Pass”.


    Ingresso gratuito

    Museo d’arte contemporanea San Rocco

    Via Turretta, 12
    Trapani (Tp), 91100 Italia
    + Google Maps
    Condividi